CARTHAGE, 20 jan 2009 - Le président Zine El Abidine Ben Ali a adressé au nouveau président américain, Barack Obama, à l'occasion de son investiture, un message de félicitations dont voici le texte :

"Il m'est agréable, à l'occasion de votre accession aux hautes fonctions de président des Etats-Unis d'Amérique, de vous exprimer, de nouveau, en mon nom et au nom du gouvernement et du peuple tunisiens, mes chaleureuses félicitations et mes vœux les plus sincères de bonne santé, de bonheur et de réussite, et de souhaiter au peuple américain ami, progrès continu et prospérité.

Je suis convaincu que les relations étroites d'amitié et de coopération, établies de longue date entre la Tunisie et les Etats-Unis d'Amérique seront consolidées davantage, à la faveur de la détermination qui nous anime de les renforcer et de les promouvoir, en consécration des principes éminents et des valeurs immuables que nous partageons.

Je suis aussi convaincu que vous ne ménagerez aucun effort pour œuvrer à l'instauration de la paix et de la stabilité dans la région du Moyen-Orient, et à la consolidation des fondements de la justice, de la sécurité et de la prospérité dans le monde.