CARTHAGE, 19 sept 2009 - A l'occasion de l'Aid El Fitr, Le Président Zine El Abdine Ben Ali s'est adressé au peuple tunisien par un message dont voici le texte:

Au nom de Dieu, Le Clément, Le Miséricordieux,

Citoyennes,Citoyens,

Notre pays accueille, demain, de concert avec l'ensemble de la Oummah islamique, la fête de l'Aïd Al Fitr.

Il m'est agréable, en cette circonstance, d'exprimer à vous tous et à l'ensemble des tunisiennes et des tunisiens, à l'intérieur comme à l'extérieur du pays, mes plus chaleureuses félicitations et mes meilleurs voeux, en priant Dieu le Tout-Puissant de faire de cette fête un augure de bénédiction, d'abondance et de bien-être, pour vous tous et pour tous les musulmans.

Ce qui fait notre satisfaction et notre fierté, c'est la persévérance avec laquelle le peuple tunisien a concrétisé, tout au long de ce mois saint, la notion de solidarité, à travers l'organisation de repas d'Iftar et la distribution d'aides aux nécessiteux, illustrant ainsi l'esprit de compassion et d'entraide entre les individus et les catégories sociales.

Nous sommes confiants que la fête de l'Aïd Al Fitr sera, elle aussi, une occasion propice à la consécration, à la diversification et à l'enrichissement de cette noble tradition au sein de notre société, afin que la joie gagne tous les coeurs et illumine tous les visages.

Tout en nous félicitant des diverses initiatives de bienfaisance qui ont été enregistrées dans ce domaine, nous exprimons nos vifs remerciements à tous ceux qui, individus, associations, organisations ou entreprises, ont contribué à l'organisation et au financement de ces initiatives.

Nous nous félicitions, en outre, des causeries et des conférences qui ont émaillé le mois saint et contribué à approfondir la connaissance des préceptes de notre religion sublime, et à enraciner dans les coeurs et les esprits, ses nobles finalités, d'autant que ces veillées ont été également marquées par plusieurs autres activités religieuses, telles que la récitation complète du Saint Coran, les concours de récitation et de psalmodie du Livre Saint, le récit de la Tradition du Prophète et la lecture de Hadiths.

Citoyennes,

Citoyens,

Je réitère à vous tous et à l'ensemble des musulmanes et des musulmans, mes félicitations à l'occasion de l'avènement de l'Aïd Al Fitr, en priant le Très-Haut de faire de cette fête un augure de bonheur et de bien-être pour vous tous, de progrès et d'abondance pour notre chère patrie.

Bonne fête à tous !

Bonne fête à la Tunisie !